-
1 sure
1. a уверенныйbe sure — быть уверенным; иметь гарантию; убеждаться
2. a твёрдый, уверенныйwith a sure step — уверенным шагом, твёрдой походкой
3. a убедившийсяto make sure of — убедиться, удостовериться
4. a несомненный, бесспорный; неизбежныйas sure as fate — наверняка, неизбежно
5. a верный, надёжныйslow and sure — медленно, но верно
6. a обязательный, непременныйthe weather is sure to be fine — погода, безусловно, будет хорошая
to be sure, she is pretty — она, конечно, хорошенькая
7. adv обыкн. амер. разг. конечно, безусловноwill you come? — Sure! — ты придёшь? — Конечно!
sure enough — действительно, конечно
sure as hell — непременно, безусловно, точно
sure thing — наверняка, конечно; само собой
Синонимический ряд:1. abiding (adj.) abiding; fixed; never-failing; steadfast; unfaltering; unqualified; unquestioning; unshakable; unshaken; unwavering; wholehearted2. certain (adj.) assured; certain; cocksure; confident; convinced; definite; inarguable; incontestable; incontrovertible; indisputable; indubitable; irrebuttable; irrefutable; positive; uncontestable; uncontrovertible; undeniable; undisputable; undoubtable; undoubted; undoubting; unequivocal; unquestionable3. inevitable (adj.) destined; inescapable; inevitable; unavoidable4. secure (adj.) enduring; fast; firm; safe; secure; solid; sound; stable; staunch; steady; strong; sturdy5. unfailing (adj.) accurate; dependable; faithful; honest; inerrable; inerrant; infallible; precise; reliable; surefire; sure-fire; trustworthy; trusty; unerring; unfailingАнтонимический ряд:doubtful; dubious; evanescent; hesitating; ignorant; impermanent; insecure; loose; precarious; questioning; transient; uncertain; unreliable; unsteady -
2 slip in
1) вкрасться( об ошибке) Misprint are sure to slip in. ≈ Конечно же вкралась опечатка.
2) незаметно войти You can slip in after the first piece of music is played. ≈ Вы можете незаметно войти после того, как сыграют первую часть произведения.
3) вставлять в разговор (замечание и т. п.) Every time he appears on television, he slips in a mention of his latest book. ≈ Всякий раз, когда он появляется на телевидении, он старается упомянуть в разговоре свою последнюю книгу. незаметно войти;
прокрасться - the thief slipped in through a window вор пробрался в дом через окно вкрасться (об ошибке) - misprints are sure to * опечатки неизбежно будут вставлять в разговор, упоминать как бы к случаю - he liked, very casually, to * references to the important work he was doing он любил мимоходом упомянуть о своей важной работе -
3 slip in
-
4 misprint are sure to slip in
Общая лексика: опечатки неизбежно будутУниверсальный англо-русский словарь > misprint are sure to slip in
-
5 misprints are sure to slip in
Общая лексика: опечатки неизбежно будутУниверсальный англо-русский словарь > misprints are sure to slip in
-
6 misprint
1. n опечатка2. v сделать опечатку; напечатать неправильноСинонимический ряд:1. error (noun) blunder; error; fault; inaccuracy; mistake; oversight; slip2. typo (noun) corrigendum; erratum; typo -
7 slip in
1. phr v незаметно войти; прокрастьсяslip stitch — потайной, незаметный шов
2. phr v вкрасться3. phr v вставлять в разговор, упоминать как бы к случаюhe liked, very casually, to slip in references to the important work he was doing — он любил мимоходом упомянуть о своей важной работе
Синонимический ряд:put in (verb) inject; input; insert; place in; push in thrust in; put in; slide in; stick in; tuck in -
8 errata slip
-
9 misprint
1. опечатка, ошибка наборщика2. дефект печати; бракованный оттиск -
10 misprint
См. также в других словарях:
Сюжетные ошибки на почтовых марках — Сюжетные ошибки на почтовых марках совокупность ошибок, вызванных человеческим фактором, то есть имеющих отношение к сюжету и/или дизайну официально выпущенных в обращение почтовых марок. Сюжетные ошибки могут появляться на этапе создания… … Википедия
Оскар Уайльд — (1854 1900 гг.) писатель Актер вот критик драмы. Музыкальный критик это певец, или скрипач, или флейтист. Америку много раз открывали до Колумба, но никому об этом не рассказывали. Англичане обладают волшебным даром превращать вино в воду. Атеизм … Сводная энциклопедия афоризмов
Издания Лермонтова — ИЗДАНИЯ Лермонтова. Прижизненные издания. Единственным прижизненным сборником были «Стихотворения М. Лермонтова» (СПБ, 1840; тираж 1000 экз.); он включал 26 стих. и две поэмы «Мцыри», «Песня про... купца Калашникова» из 30 поэм и ок. 400 стих.,… … Лермонтовская энциклопедия